您现在的位置: 乐山交警 >> 交警风采 >> 交警风采正文
  [图文]90后交警实习生英语说得“溜” 为外国游人指路还荐乐山特色         ★★★ 【字体:
90后交警实习生英语说得“溜” 为外国游人指路还荐乐山特色
作者:佚名    交警风采来源:本站原创    点击数:10939    更新时间:2013-9-30    

 

    乐山新闻网讯(记者张毅)“Excuse mewhere is the Leshan Giant Buddha?”(请问乐山大佛景区怎么走?)“Please show me your passport and Chinese visa.”(请出示您的护照和中国签证。)……昨(28)日下午2点多,这段英语对话,出现在一名正在中心城区重百路口执勤的交警和一名外国人之间。而这样的交流方式,对这名“90后”交警刘海煦而言,已经习以为常。练习英语口语是他的一项爱好,能够在工作中发挥自己的长处,这让刘海煦很高兴。

 

 

刘海煦正在执勤中

 

  刘海煦,今年21岁,市中区人,因为没毕业,所以目前在市交警支队直属一大队张公桥中队实习作协警。当天来问路的,是一名美国留学生。国庆临近,这名留学生和成都女友来乐山旅游。两人的计划是搭乘游船到江上去观大佛,但刚到乐山不久,就在中心城区迷了路。在重百路口见到了正在执勤的刘海煦,留学生决定去找交警问问路。

 

  接到美国留学生求助后,刘海煦遵照执法程序,查看了对方的护照和签证,以便核实身份。随后,通过简单询问,了解到留学生正在寻找可以乘游船的地方,刘海煦耐心细致地向其指明了到达旅游码头的线路。留学生也对这名说着一口流利英语的乐山交警投来了赞赏的目光。因为其女友正在购买一些用品,留学生一边在路边等候一边和刘海煦交流起来。

 

  通过对话,刘海煦知道了留学生是美国新泽西州人,在成都留学。交流中,刘海煦还向外国客人推荐乐山美景—峨眉山风景名胜区,和乐山的特色美食卤鸭子、牛肉汤锅等。留学生和女友离开时,特地向刘海煦表示感谢。

 

  目前就读于中国民用航空飞行学院的刘海煦,在就学过程中,接触了不少和空中安全保卫相关的内容,同时受家庭影响,他希望自己能成为一名警察,所以在大学实习期,刘海煦申请到市交警部门。

 

  在校期间,刘海煦取得了乘务英语资格认证,加上从小就酷爱英语,还曾当过北京奥运会的志愿者,所以用英语和外国人交流是很得心应手的事。除此之外,为了能做好服务工作,拉近与外国人的距离,消除其对警察的压抑感,他还学会了用日语、韩语、法语、德语等打招呼,平时也经常通过网络了解警务英语的用法。“能把自己所学的运用到工作中,帮助他人,对外展示乐山交警的良好形象,让我乐在其中。”刘海煦和同事们,还经常私下讨论,如何改进执法方式,互相切磋英语口语。

 

  说到下一步的打算,刘海煦笑了笑,“我报考了今年的公招考试,准备考特警。还报了个考前培训班,马上就要去学习了,希望多努力下,争取能考上。”接受完采访,他又匆匆投入工作中,车流中那个1.83米高的身影格外醒目。

 

交警风采录入:luohai    责任编辑:luohai 
  • 上一个交警风采:

  • 下一个交警风采:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    乐山女交警谭霞的“三八”节
    乐山警察陈荣培:10年磨砺“…
    嘉州“守夜人”不寻常
    灾区道路上的坚强“路标”
    交警支队团委举行迎奥运庆“…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)